Translations for „ergänzend“ in the German » Portuguese Dictionary

ergänzen* VB trans

1. ergänzen (vervollständigen):

ergänzen

completar

2. ergänzen (hinzufügen):

ergänzen

acrescentar

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ergänzend dazu traf die Ordensleitung scharfe Maßnahmen gegen Verschwendung, Trunksucht und das grassierende Unwesen des Bettelns und Landstreichens.

de.wikipedia.org

Promotionsstipendiaten mit Kindern erhalten ergänzend Familien- und Kinderbetreuungszuschläge in Höhe von monatlich 155 Euro für das erste und 50 Euro für jedes weitere Kind.

de.wikipedia.org

Ergänzend zu nationalen Regelungen gibt es zwischenstaatliche Vereinbarungen, die vor allem den Personen- und Gütertransport auf der Straße regeln.

de.wikipedia.org

Ergänzend stellte man 1796, rechts und links der Inschrifttafel, zwei überlebensgroße bayerische Löwen auf drei Meter hohen Sockeln auf.

de.wikipedia.org

Ergänzend werden öffentliche Graphikbetrachtungen unter wissenschaftlicher Leitung angeboten.

de.wikipedia.org

Ergänzend wird mit den örtlich tätigen Hebammen zusammengearbeitet sowie Kariesprophylaxeprogramme in Schulen entlang der Schiffsroute durchgeführt.

de.wikipedia.org

2005 kam eine überarbeitete und ergänzte Neuausgabe heraus und 2010 der ergänzende Band "Fundsachen.

de.wikipedia.org

Häufig werden Podcasts zusammen mit ergänzenden Sendungsnotizen zur aktuellen Episode veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Mit anderen Worten sind dies sich ergänzende Ansätze für Datenbanksicherheit.

de.wikipedia.org

Um das Wochenende 2019 noch familienfreundlicher zu gestalten, wurde ergänzend zum Renngeschehen das begleitende Programm ausgebaut.

de.wikipedia.org