German » Portuguese
You are viewing results spelled similarly: Lesezeichen , Kennzeichen , Sternzeichen , Wahrzeichen , Satzzeichen , Pluszeichen , Rufzeichen , Vorzeichen , Anzeichen , Abzeichen , Sonderzeichen , Lebenszeichen , Warenzeichen , Minuszeichen , Fragezeichen , Besetztzeichen and Feldstecher

Kennzeichen <-s, -> N nt

2. Kennzeichen (Auto):

Kennzeichen
matrícula f
Kennzeichen
chapa f (de matrícula) Braz

Lesezeichen <-s, -> N nt

Sternzeichen <-s, -> N nt

Abzeichen <-s, -> N nt

Anzeichen <-s, -> N nt

Vorzeichen <-s, -> N nt

1. Vorzeichen (Omen):

Vorzeichen
augúrio m
Vorzeichen
presságio m

2. Vorzeichen MUS:

Vorzeichen
sinal m

Rufzeichen <-s, -> N nt A

Pluszeichen <-s, -> N nt

Satzzeichen <-s, -> N nt

Wahrzeichen <-s, -> N nt (einer Stadt)

Lebenszeichen <-s, -> N nt

Sonderzeichen <-s, -> N nt COMPUT

Fragezeichen <-s, -> N nt

Minuszeichen <-s, -> N nt

Warenzeichen <-s, -> N nt

Besetztzeichen <-s, -> N nt TELEC

Feldstecher <-s, -> [ˈfɛltʃtɛçɐ] N m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Er forderte eine ausserordentliche Tagsatzung, um einen militärischen Oberbefehlshaber und ein eidgenössisches Feldzeichen zu wählen.
de.wikipedia.org
Dieses Fest wurde an den jeweiligen Gründungstagen der Truppe, an denen sie die Feldzeichen erhalten hatte, gefeiert.
de.wikipedia.org
Dann habe er befohlen, ein Feldzeichen auszugraben, weil es sich nicht aus der Erde ziehen ließ.
de.wikipedia.org
Ab dem 4. Jahrhundert verdrängt sie fast vollständig die alten Feldzeichen.
de.wikipedia.org
Die Senatstruppen erbeuteten zwei Legionsadler und sechzig weitere Feldzeichen.
de.wikipedia.org
In diesem Sinne wurden auch die zeitweise verwendeten Kennzeichnungen der Kämpfer mit aufgenähten Zeichen oder Armbinden als Feldzeichen bezeichnet.
de.wikipedia.org
Dort wurden Hellebarden, Krummsäbel, Schwerter, Flinten, Kanonenrohre, Pistolen, Militäruniformen, österreichische und slawische Feldzeichen u. ä.
de.wikipedia.org
In den Einigungskriegen war die Zahl der im Kirchenschiff ausgestellten Trophäen auf 117 französische, 25 dänische Fahnen und 7 österreichische Feldzeichen angewachsen.
de.wikipedia.org
Der Gefallene war ein Signifer oder Imaginifer der an Ort und Stelle bei der Verteidigung seines Feldzeichens gestorben war.
de.wikipedia.org
Die Feldzeichen wurden im Tempel aufbewahrt und nur in Kriegszeiten von dort entnommen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "feldzeichen" in other languages

"feldzeichen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular