Translations for „festgeld“ in the German » Portuguese Dictionary

fest|nageln VB trans

festnageln an/auf

pregar a

jdn auf etw festnageln

comprometer alguém com a. c.

I . festigen [ˈfɛstɪgən] VB trans

festigen (Freundschaft)

consolidar

festigen (Währung)

estabilizar

II . festigen [ˈfɛstɪgən] VB refl

festigen sich festigen:

sich festigen

fortalecer

sich festigen

consolidar-se

Lösegeld <-(e)s, -er> N nt

Lösegeld

resgate m

Festgehalt <-(e)s, -gehälter> N nt

Festgehalt

ordenado m fixo

Blutgeld N

User Entry

Blutgeld nt REL

preço de sangue m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ein für die Kinder und Jugendlichen wichtiger Teil des Festes ist das Festgeld, das sie erhalten, wenn sie den älteren Familienmitgliedern die Ehre erweisen.

de.wikipedia.org

Zusätzlich platzieren viele Investoren (Institutionelle, Firmen, Städte und Gemeinden) Festgelder bei der Bank.

de.wikipedia.org

Die Protokollpflicht erstreckte sich ausschließlich auf Wertpapiergeschäfte, nicht dagegen auf die Anlagevermittlung anderer Anlageformen wie Tagesgeld oder Festgeld.

de.wikipedia.org

Kurzfristig liquidierbare Vermögenswerte können Festgelder oder andere, nicht langfristig gebundene Geldanlagen sein.

de.wikipedia.org

Das Produktportfolio der 1822direkt umfasst neben Tagesgeld-, Giro- und Depotkonten auch Festgeld- sowie unterschiedliche Wertpapieranlagen.

de.wikipedia.org

Sie refinanziert sich durch Einlagengeschäfte (Festgeld und Tagesgeld) und durch das Emittieren von Pfandbriefen.

de.wikipedia.org

Sie empfehlen als günstigere, transparentere und renditestärkere Alternative, nur einen kleinen Teil in riskante Anlagen und den Rest z. B. in Festgeld sicher anzulegen.

de.wikipedia.org

Und: Bei schnelllebigen Tarifen/Konditionen (Telefon, Tagesgeld/Festgeld) war eine Papiertabelle beim Erscheinen oft schon veraltet.

de.wikipedia.org

Ethische Banken bieten klassische Sparprodukte (Tagesgeldkonten, Festgeld, Sparbriefe, Sparbücher) an und verwenden die Kundeneinlagen gemäß eigener Kriterien und Instrumente.

de.wikipedia.org

Zu diesen zählen Tagesgeld, Festgeld sowie Sparkonten.

de.wikipedia.org