German » Portuguese

Translations for „folgt“ in the German » Portuguese Dictionary (Go to Portuguese » German)

folgen [ˈfɔlgən] VB intr

View verb table

2. folgen +sein (zeitlich):

folgen
seguir-se
folgen
suceder
Fortsetzung folgt
continua

3. folgen +sein (sich ergeben):

folgen
resultar
daraus folgt, dass ...
daí resulta que...
wie folgt
nos seguintes termos

4. folgen (gehorchen):

folgen
obedecer

Usage examples with folgt

Fortsetzung folgt
continua
wie folgt
nos seguintes termos
daraus folgt, dass ...
daí resulta que...
hieraus folgt, dass ...
daqui resulta que...

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Dies führt jedoch dazu, dass unbunte Farbvalenzen Farbwerte sehr unterschiedlicher Größe haben (ein Beispiel folgt weiter unten) und wird als unpraktisch empfunden.
de.wikipedia.org
Durch Division durch folgt der Mittelwert des Periodogramms.
de.wikipedia.org
Während der Befreiungskriege 1813 folgt eine erneute Zwangsvollstreckung.
de.wikipedia.org
Der Dachaufbau folgt einem Semi-Fastback-Stil.
de.wikipedia.org
In Panik ersticht er den Nachbarshund, ebenfalls mit einer Stricknadel, und läuft später mit seiner neugeborenen Schwester auf einen Friedhof, wohin ihn seine Familie folgt.
de.wikipedia.org
Die Gliederung des Dokumentes folgt einer Vorgabe der Hochschulrektorenkonferenz.
de.wikipedia.org
Zuerst gibt es unfreiwillige Atemzüge, denen eine Hyperventilation (schnelles und ungeordnetes Atmen) folgt.
de.wikipedia.org
Mit Ausnahme von sollen, das der schwachen Konjugation folgt, bilden sie auch ihre Stammformen unregelmäßig.
de.wikipedia.org
Aus dem jetzigen Momentanzins folgt noch nicht der Verlauf der gesamten Zinsstrukturkurve.
de.wikipedia.org
Der kleine Freche folgt der Blickrichtung des großen Würdigen nicht, sondern schaut eine Etage tiefer neugierig knapp am Betrachter vorbei.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular