Translations for „fremdsprachig“ in the German » Portuguese Dictionary

fremdsprachig ADJ

fremdsprachig

de língua estrangeira

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dabei werden landesspezifische Schriftzeichen berücksichtigt und Buchstaben sowie Wort-, Silben- und Satztrennungen in den fremdsprachigen Dokumenten angepasst.

de.wikipedia.org

Es werden auch regelmäßig fremdsprachige Stücke von Schülern inszeniert.

de.wikipedia.org

Er verfasste fremdsprachige Lexika oder übersetzte skandinavische Sagen und türkische Texte.

de.wikipedia.org

Im Idealfall entsteht beim Hörer der Eindruck, das fremdsprachige Original zu verstehen, ohne die Sprache zu kennen; er „vergisst“ den Synchronsprecher.

de.wikipedia.org

Eng verbunden mit dem Erwerb einer Fremdsprache ist die Vermittlung des Wissens über die Kultur und das Land des fremdsprachigen Volkes.

de.wikipedia.org

Neben einer grossen Zahl von Drucken aus dem deutschsprachigen Raum sind auch 52 fremdsprachige Exemplare zu verzeichnen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2010 besuchten an jedem Wochenende rund 3.900 deutschsprachige Erwachsene, etwa 500 Kinder sowie etwa 500 fremdsprachige Christen die Gottesdienste.

de.wikipedia.org

Zusätzlich wurden gelegentlich weiterführende Hinweise auf fremdsprachige Versionen gegeben.

de.wikipedia.org

Fremdsprachige Bezeichnungen sind: englisch: kelyphite, französisch: kélyphite, russisch: келифит, коронит, portugiesisch: kelifít, polnisch: kelyfit, tschechisch: kelyfit.

de.wikipedia.org

Dies würde die unmotiviert lange Einstiegs-Sequenz schwarzer Bilder erklären, in die man nach Bedarf erklärende fremdsprachige Titel hätte setzen können.

de.wikipedia.org