Translations for „gefertigt“ in the German » Portuguese Dictionary

fertigen [ˈfɛrtɪgən] VB trans

fertigen

fabricar

fertigen

fazer

Usage examples with gefertigt

industriell gefertigt

fabricado industrialmente

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Sitze sind aus weißem Mikrofaserstoff in einem Karomuster gefertigt und werden durch roségoldfarbene Zierelemente ergänzt.

de.wikipedia.org

Seit 1927 wurden in der örtlichen Strumpffabrik Strumpfwaren gefertigt.

de.wikipedia.org

Dort wurde nach Anlegen einer Karteikarte von jedem Meldebogen Kopien gefertigt und an drei Gutachter gesandt.

de.wikipedia.org

Ein Redaktionssystem für die Erstellung der beschreibenden Texte kann immer nur die Komponenten eines Produkts beschreiben, welche vom Unternehmen selbst gefertigt werden.

de.wikipedia.org

Die Türangeln sowie die Bänder mit Blattwerkverzierung wurden um 1720 gefertigt.

de.wikipedia.org

Diese sind ausschließlich aus Naturprodukten gefertigt und rückstandsfrei kompostierbar.

de.wikipedia.org

Die fünftürige Karosserie ist vollständig aus Metall gefertigt und kann maximal bis zu zehn Personen bzw. eine Zuladung von 1500 kg befördern.

de.wikipedia.org

Es ist aus einer Astgabel mit zwei gleich dicken, dichotom abgehenden Ästen (einem so genannten Zwieselholz) gefertigt.

de.wikipedia.org

Heute werden Klöppelspitzen nur noch maschinell gefertigt oder aber als eigenständige Kunstwerke ausgeführt.

de.wikipedia.org

Zugstreben, Querlenker und Schwenklager sind aus Aluminium gefertigt.

de.wikipedia.org