Translations for „gegenüberliegend“ in the German » Portuguese Dictionary

gegenüber|liegen VB refl

gegenüberliegen sich gegenüberliegen irr +sein:

sich gegenüberliegen

estar em frente (de)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die beiden Haupttore 1 und 2 der Halle befinden sich an den gegenüberliegenden Stirnseiten, weitere Tore an den Längsseiten.

de.wikipedia.org

Bei der Erweiterung der Kirche 1689/91 wurde die Orgel auf die gegenüberliegende neugeschaffene Ostempore umgesetzt.

de.wikipedia.org

Auf der gegenüberliegenden Ostseite des Sees befindet sich eine landwirtschaftlich genutzte größere Halbinsel.

de.wikipedia.org

Darüber befindet sich ein großes Maßwerk; ein weiteres ist an der gegenüberliegenden Ostseite zu finden.

de.wikipedia.org

Der Wagen überschlug sich und kam auf der gegenüberliegenden Streckenseite zum Stehen, wo er ausbrannte.

de.wikipedia.org

Eine Öffnung befindet sich mittig am oberen Ende und die beiden anderen Öffnungen jeweils außerzentrisch an zwei gegenüberliegenden Seitenflächen des Korpus.

de.wikipedia.org

Sie ist nicht mit der ersten Spandauer Kriegsbahn zu verwechseln, die ab 1887 rund 20 Jahre lang auf dem gegenüberliegenden Havelufer existierte.

de.wikipedia.org

Auf der gegenüberliegenden Seite wurden Reste einer Arkadenreihe gefunden, hinter der sieben offene Räume lagen, die voneinander wiederum durch Bogenwände getrennt waren.

de.wikipedia.org

Das gegenüberliegende Portal in der Nordwand ist verschlossen.

de.wikipedia.org

Auf der gegenüberliegenden Straßenseite befindet sich das Areal des Mohrenhauses.

de.wikipedia.org