Translations for „gegenüberstehen“ in the German » Portuguese Dictionary

gegenüber|stehen VB intr

gegenüberstehen irr:

jdm/etw positiv/negativ gegenüberstehen

encarar bem/mal alguém/a. c.

Usage examples with gegenüberstehen

jdm/etw positiv/negativ gegenüberstehen

encarar bem/mal alguém/a. c.

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Umgekehrt kann die Leistung des Mitarbeiters auch steigen, wenn ihm entsprechend positive Erwartungen gegenüberstehen.

de.wikipedia.org

Manch einer, der ihm anfangs feindselig gegenübergestanden hatte, war später einer seiner besten Freunde.

de.wikipedia.org

Die Kinder sind fassungslos, als sie ihrem leibhaftigen Vater gegenüberstehen, den sie noch nie im Leben gesehen haben.

de.wikipedia.org

Man schätzt, dass etwa 500 Taliban 7000 Regierungstruppen gegenüberstanden.

de.wikipedia.org

Das Besondere daran war, dass sich zum ersten Mal in der Geschichte des Frauenringens zwei Ringerinnen aus dem amerikanischen Kontinent in einem Weltmeisterschafts-Finale gegenüberstanden.

de.wikipedia.org

Im Inneren wurden die Längswände durch vier Rundbogenfenster gegliedert, die sich paarweise gegenüberstanden.

de.wikipedia.org

Obwohl sein Vater dem großen Interesse seines Sohnes für das Skateboardfahren skeptisch gegenüberstand, schenkte er ihm im Alter von 10 Jahren ein eigenes Skateboard.

de.wikipedia.org

Auch in evangelikalen Kreisen, die üblicherweise der historisch-kritischen Bibelforschung ablehnend gegenüberstehen, findet sich eine gewisse Offenheit für dieses Grundverständnis der Jonaerzählung.

de.wikipedia.org

Zu den letzten Plastiken, die für den Raum geschaffen wurden, gehören acht Gruppen von kirchlichen Irrlehrern, denen acht große Figuren der Kirchenlehrer gegenüberstehen.

de.wikipedia.org

Der Pakt würde Erwartungen bei Migrationswilligen schaffen, denen aber keine verlässlichen Strukturen gegenüberstünden.

de.wikipedia.org