German » Portuguese

Translations for „geheiratet“ in the German » Portuguese Dictionary (Go to Portuguese » German)

I . heiraten [ˈhaɪra:tən] VB trans

View verb table

II . heiraten [ˈhaɪra:tən] VB intr

View verb table

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Seine beiden älteren Brüder hatten zuvor nicht standesgemäß geheiratet.
de.wikipedia.org
Sie sind die Nachkommen von Indianerinnen, die Nicht-Indianer geheiratet haben.
de.wikipedia.org
Der Mehrheitsgesellschafter Ferdinand-Josef Graf von Galen hatte vor der Fusion Anita Hengst geheiratet, die Erbin des Bankhauses Hengst & Co.
de.wikipedia.org
Er hatte die junge Dame in aller Heimlichkeit geheiratet, obwohl diese weit unter seinem Stand war.
de.wikipedia.org
Auch kam es vor, dass als vermisst Geltende doch noch heimkehrten, ihre Frauen aber inzwischen wieder geheiratet hatten.
de.wikipedia.org
Stattdessen wird eine adverbiale Umschreibung vorgezogen: „In einem Jahr heiraten sie/werden sie heiraten/haben sie geheiratet, und er wird glücklich sein.
de.wikipedia.org
Ein Stuhl ist bei einer Witwe, die Ostap als Heiratsschwindler geheiratet hat, um an den Stuhl zu kommen.
de.wikipedia.org
Die Frauen hatte er nur geheiratet, um mit deren Geld seine wahnwitzigen Erfindungen zu finanzieren.
de.wikipedia.org
In einer Rückblende erfährt man, dass die Eltern neun Jahre vorher geheiratet haben und kürzlich in ein neues Haus gezogen sind.
de.wikipedia.org
Der wenig praxiserfahrene Arends, der inzwischen geheiratet hatte, ließ auf dem Gut eine Fabrik errichten, um Zucker aus Runkelrüben zu produzieren, was aber misslang.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular