German » Portuguese

Translations for „geprüfte“ in the German » Portuguese Dictionary (Go to Portuguese » German)

prüfen VB trans

View verb table

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Sie ist geprüfte Versicherungskauffrau und diplomierte Mediatorin.
de.wikipedia.org
Der Abschluss war ein Diplom, mit dem man sich etwa als „Staatlich geprüfte Schlagersängerin“ bezeichnen durfte.
de.wikipedia.org
Voraussetzung: Erstausbildung zum/zur staatlich geprüfte/r Hauswirtschafter/in und zwei Jahre Berufspraxis oder alternativ eine mindestens sechsjährige Berufserfahrung im Berufsbild des/der Fachhauswirtschafter/in.
de.wikipedia.org
Die Schüler des Instituts schlossen nach dreijähriger Schulzeit als „geprüfte(r) Restaurator(in)“ ihre Ausbildung ab.
de.wikipedia.org
Oberfeldapotheker sind Sanitätsoffiziere, staatlich geprüfte Lebensmittelchemiker und approbierte Apotheker.
de.wikipedia.org
Zur getrennten Prüfung der Ohren, muss das jeweils nicht geprüfte Ohr am Mithören gehindert werden.
de.wikipedia.org
Das Studium schloss sie 1988 als staatlich geprüfte Modedesignerin ab.
de.wikipedia.org
Er gilt als bedeutender Toxikologe und derjenige Wissenschaftler, der geprüfte Grenzwerte für potentiell schädliche Stoffe lieferte, unterhalb derer körperfremde Stoffe keine Organismusschäden hervorrufen.
de.wikipedia.org
Feuchtes Schweißen bedarf eines besonderen Schweißdrahtes und es werden bestimmte Ansprüche an die gesondert dafür ausgebildete und geprüfte Belegschaft gestellt.
de.wikipedia.org
Darum dürfen nur ausreichend geprüfte und für seelisch reif befundene Kandidaten zum Gelöbnis der Keuschheit zugelassen werden (12).
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular