German » Portuguese

Translations for „geschoben“ in the German » Portuguese Dictionary (Go to Portuguese » German)

Show summary of all matches
geschoben
schieben
transitive verb

geschoben [gəˈʃo:bən]

geschoben pp von schieben:

See also schieben

schieben <schiebt, schob, geschoben> [ˈʃi:bən] VB trans

View verb table

schieben <schiebt, schob, geschoben> [ˈʃi:bən] VB trans

View verb table

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Bei einem Blick auf die Zugspitznordwand ist zu erkennen, dass das Bergmassiv aus ursprünglich zwei Gebirgen bestand, die übereinander geschoben wurden.
de.wikipedia.org
Es wurden Schubkarren übers Seil geschoben und Personen getragen.
de.wikipedia.org
Beheizt wird das Backhaus von hinten nach vorn, die Holzscheite werden also im vorderen Raum angezündet und dann nach hinten geschoben.
de.wikipedia.org
Dazu wird zunächst ein Ende des Fadens in ausreichender Länge durch das Nadelöhr geschoben (selten auch verknotet).
de.wikipedia.org
Ursache ist die als Vielzahnmuffe ausgeführte Schaltmuffe, die in den mit unterschiedlicher Drehzahl laufenden Kupplungskörper des Gangrades geschoben wird.
de.wikipedia.org
Über die Schachtabdeckung wird nach dem Schließen ein Förderwagen geschoben, so dass er unter der Tonne steht.
de.wikipedia.org
Der breite rundbogige Triumphbogen ist und nach Süden aus der Achse geschoben.
de.wikipedia.org
Danach ist es dunkel und man sieht offensichtlich eine Höhle, vor deren Eingang ein Stein geschoben wird.
de.wikipedia.org
Er hat ein Eisenstück in den Mechanismus der großen Säge geschoben.
de.wikipedia.org
Auch die nur selten verkehrenden Güterzüge wurden auf der Bergfahrt geschoben.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "geschoben" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular