Translations for „graziös“ in the Portuguese » German Dictionary

gracioso (-a)

graziös

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sie war schlank und graziös, lebhaft und sehr beweglich, so dass ein Kritiker sie mit einer Katze verglich.

de.wikipedia.org

Eigenartig und dennoch graziös wirken die Tanzbewegungen der beiden.

de.wikipedia.org

Ausgangspunkt für die Betrachtung graziöser Graphen war die Untersuchung von Graphzerlegungen.

de.wikipedia.org

Andererseits fand er die Oper selbst „anmutig mit jener lustspielmäßigen Zuspitzung, welche die französische Spieloper auszeichnet, und mit einer Musik voll graziöser Einzelheiten“.

de.wikipedia.org

Eines der ungelösten Probleme der Mathematik ist die Graziöser-Baum-Vermutung, der zufolge es für alle Bäume eine graziöse Beschriftung gibt.

de.wikipedia.org

Ein Graph, für den eine solche Beschriftung existiert, wird graziöser Graph genannt.

de.wikipedia.org

Allein der Gang bot folgende Möglichkeiten: „schleppend, lebhaft, schwankend, leicht, graziös, ruhig und gemächlich, hinkend, auffällig, große oder kleine Schritte, steifbeinig“.

de.wikipedia.org

Der „graziöse Faltenwurf“ der Vorlage wird so beseitigt, sie bekommt eine gewisse „Klobigkeit“, eine stampfende, marschartige Anmutung.

de.wikipedia.org

Wie der Haussegler fliegt der Horussegler sehr schwirrend und lässt den graziösen, kraftvollen und schwalben-ähnlichen Flug der verwandten Arten vermissen.

de.wikipedia.org

Sein Flug wirkt weniger graziös und kraftvoll als der seiner nahen Verwandten, die Gleitphasen sind vergleichsweise lang.

de.wikipedia.org