Translations for „gruppenbild“ in the German » Portuguese Dictionary

Gruppenreise <-n> N f

Gruppenreise

viagem f de grupo

Ebenbild <-(e)s, -er> N nt liter

Ebenbild

imagem f

er ist das Ebenbild seines Vaters

ele é tal e qual o pai

Bühnenbild <-(e)s, -er> N nt

Bühnenbild

cenário m

Röntgenbild <-(e)s, -er> N nt

Röntgenbild

radiografia f

Gruppenarbeit N f kein pl

Gruppenarbeit

trabalho m de grupo

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Daneben treten einige Gruppenbilder, wenige Genre- und Landschaftsbilder sowie Historienbilder, wie beispielsweise der Musenzyklus von 1775.

de.wikipedia.org

Die 28 männlichen Kursteilnehmer in der dritten Reihe des Gruppenbildes nahmen eine erhöhte Position vor Laubbäumen ein.

de.wikipedia.org

Die Hintergründe, besonders seiner Gruppenbilder und zum Teil auch seiner Porträts, sind durch mediterrane Landschaftselemente gestaltet.

de.wikipedia.org

Seit Beginn der italienischen Renaissance (ca. 1400) gibt es vereinzelte Bildnisse, wobei jedoch Gruppenbilder mit dem hl.

de.wikipedia.org

Ein Gruppenbild (auch Gruppenbildnis oder Gruppenporträt genannt) ist die Darstellung mehrerer Menschen, die als Familie, als Standespersonen oder durch ihre Beschäftigung miteinander verbunden sind.

de.wikipedia.org

Auch das öffentliche Bild der Bandmitglieder wurde dem einheitlichen Gruppenbild angepasst.

de.wikipedia.org

Das Gruppenbild kam aus diesem Grund nicht zustande.

de.wikipedia.org

Solche Vignetten sind häufig auf weißem Papier gedruckt, benötigen kein Passe-partout und können zu Gruppenbildern oder Stammbäumen versammelt werden.

de.wikipedia.org

Im selben Jahr wurde ihr für Gruppenbild mit Dame (1977) das deutsche Filmband in Gold in der Kategorie Beste darstellerische Leistung verliehen.

de.wikipedia.org

Er malte Einzelportraits, aber auch Gruppenbilder von Zusammentreffen am Hofe.

de.wikipedia.org