German » Portuguese

Translations for „handhaben“ in the German » Portuguese Dictionary (Go to Portuguese » German)

handhaben [ˈhantha:bən] VB trans

View verb table

1. handhaben (Gerät, Werkzeug):

handhaben
manejar
schwer zu handhaben
difícil de manejar

2. handhaben (Vorschrift, Gesetz):

handhaben
aplicar

Usage examples with handhaben

schwer zu handhaben
difícil de manejar
etw locker handhaben
ser flexível com a. c.

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Öl- und Trübungsmelder sollten leicht zu handhaben und zu installieren sein.
de.wikipedia.org
Ölalarmgeber sollen zuverlässig, leichte zu handhaben und installieren sein.
de.wikipedia.org
Das schwingende Handhaben kann als typisch männliches, raumforderndes Imponiergehabe aufgefasst werden.
de.wikipedia.org
Das Glücksrad ist ähnlich wie eine Trense zu handhaben.
de.wikipedia.org
Es wird keinen Unterschied geben zwischen der Position des Präsidenten und unserer Position, wie wir es handhaben.
de.wikipedia.org
Die Gestaltung der Gottesdienste unterliegt keiner bestimmten Liturgie, wird also von jeder Gemeinde individuell gehandhabt.
de.wikipedia.org
Die satirischen Momente sowie auch die Gags werden nicht sicher gehandhabt und bringen deshalb auch nicht den gewünschten Effekt.
de.wikipedia.org
Die Prozesse sind einfacher zu handhaben, man kann geringe Zykluszeiten realisieren und in sehr engen Toleranzen fertigen.
de.wikipedia.org
Thallium und thalliumhaltige Verbindungen wie Thalliumsulfat sind hochgiftig und müssen mit größter Vorsicht gehandhabt werden.
de.wikipedia.org
Was diese im Einzelnen sind, wird von Kanzlei zu Kanzlei unterschiedlich gehandhabt.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "handhaben" in other languages

"handhaben" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular