Translations for „manejar“ in the Portuguese » German Dictionary

manejar VB trans

manejar (instrumento)

handhaben

manejar (instrumento)

hantieren mit

manejar (máquina)

bedienen

fácil de manejar

leicht zu handhaben

Usage examples with manejar

fácil de manejar

leicht zu handhaben

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Por isso, é de extrema importância procurar um profissional para o melhor manejo.

pt.wikipedia.org

Os sistemas radicais de manejo já regulamentaram a atividade pastoril.

pt.wikipedia.org

As lanchas shin'yō eram manejadas por um único homem, alcançando uma velocidade de cerca de 55 km/h.

pt.wikipedia.org

A visitação pública às unidades é, a princípio, permitida, mas deve respeitar as normas estabelecidas nos respectivos planos de manejo.

pt.wikipedia.org

Como conservar ou restaurar técnicas cujo manejo se perderam?

pt.wikipedia.org

O nome para este desporto provém da palavra norueguesa skikjøring, que significa esqui manejado.

pt.wikipedia.org

Temas de singularidade e luta combinam-se com um manejo dinâmico de forma e escala.

pt.wikipedia.org

Os acarás têm sido amplamente explorados como peixes ornamentais, uma vez que são de fácil manejo e bem aceitos no mercado internacional.

pt.wikipedia.org

O termo deriva de peão, trabalhadores de fazendas e tratadores de gados que manejam as reses.

pt.wikipedia.org

Os bastões, com cerca de metro e meio, de madeira roliça e resistente, permitem ao dançador um manejo firme e seguro.

pt.wikipedia.org