German » Portuguese

Translations for „helles“ in the German » Portuguese Dictionary (Go to Portuguese » German)

hell [hɛl] ADJ

2. hell (voller Licht):

hell
luminoso
es ist ein sehr helles Zimmer
é um quarto com muita luz

Usage examples with helles

dunkles/helles Bier
cerveja preta/branca
es ist ein sehr helles Zimmer
é um quarto com muita luz

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Es handelt sich hierbei um ein mittelkörniges, helles, plutonisches Gestein, bestehend hauptsächlich aus Feldspat, Quarz und Biotit.
de.wikipedia.org
Wirkt helles Licht in den sechs Stunden vorher ein, so verzögert es die Umstellung, in den sechs Stunden danach fördert es sie.
de.wikipedia.org
Sowohl die Grauwertauflösung (derzeit nur 16 Graustufen) als auch der Kontrast sind noch gering, und weiße Flächen erreichen im besten Fall ein helles Hellgrau.
de.wikipedia.org
Grund dafür könnte gewesen sein, dass der Preis von Dunklem aufgrund einer staatlichen Preisfestsetzung zwei Pfennige unter dem des Hellen lag.
de.wikipedia.org
Sie sind braun bis grau gefärbt und weißen seitlich ein dunkles und ein helles Band auf.
de.wikipedia.org
Der Blick fällt auf die südliche Außenmauer, in der durch Einschnitte durch die Mauer und durch das einfallende Licht ein helles Kreuz aufleuchtet.
de.wikipedia.org
Schließlich wurde ein helles Band zu einer Schleife gewickelt und am Hals befestigt.
de.wikipedia.org
Durch die unterschiedlichen, nicht bearbeiteten Oberflächen sorgt die Fassade für ein lebendiges, helles und gleichsam massives Erscheinungsbild.
de.wikipedia.org
Zwischen den Augenwülsten zieht sich ein helles Band entlang.
de.wikipedia.org
Die Frau habe helles Haar gehabt, er könne sie jedoch nicht genauer identifizieren, da sie ihr Gesicht mit den Händen bedeckt hielt.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "helles" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular