Translations for „heroisch“ in the German » Portuguese Dictionary

heroisch [heˈro:ɪʃ] ADJ

heroisch

heroico

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die militärischen und heroischen Elemente werden lediglich stilisiert dargestellt.

de.wikipedia.org

In seinem Essay Die tragische Bühne als Spielfeld des heroischen Geistes unterstützte er 1938 den identitätsstiftenden Nazimythos von der inneren Selbstbefreiungstat propagandistisch als salto vitale.

de.wikipedia.org

Die heroische Landschaft ist ein Typus von Gemälden in der Landschaftsmalerei.

de.wikipedia.org

Kriegsberichterstattern war die Aufgabe zugedacht, dem nationalsozialistisch geführten Propagandaministerium Fotos zu liefern, die ausschließlich ein positives, möglichst heroisches Bild der deutschen Sicht des Krieges zeichneten.

de.wikipedia.org

Das prächtige Kranzgebinde mit dem heroischen Spruchband „Ruhm und Ehre der Sowjetarmee“ wird von dem schielenden und grinsenden Totenschädel konterkariert.

de.wikipedia.org

Diese Zäsur ist seltener als die als „heroische“ Zäsur bekannte Penthemimeres.

de.wikipedia.org

Dieser Hintergrund erklärt auch die seinerzeit gepflegte heroische Liedkultur.

de.wikipedia.org

Catherines Existenz wurde nie bewiesen und ihr heroischer Akt ist mit hoher Wahrscheinlichkeit Fiktion oder zumindest stark übertrieben.

de.wikipedia.org

Trotz sowjetischen Interesses an Berichterstattungen heroischer Taten wurden die in dem Zusammenhang existierenden Photos erst zwei Jahre später vom Büro des Bezirksstaatsanwalts veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Einen weiteren wichtigen Bestandteil der heroischen Interpretation des Kampfes stellt die in den Mittelpunkt der Abbildung gerückte und hoch aufgerichtete schwarz-rot-goldene Fahne dar.

de.wikipedia.org