Translations for „herunterlassen“ in the German » Portuguese Dictionary

herunter|lassen VB trans

herunterlassen irr:

herunterlassen

descer

herunterlassen

baixar

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Fenster im Großraumabteil besitzen eine Breite von 1.180 mm, sie besitzen Sicherheitsglas, sind doppelt ausgeführt, das Oberteil kann heruntergelassen werden.

de.wikipedia.org

Dann wird das Kajak mit der Hand um die eigene Achse gedreht und heruntergelassen oder fallengelassen.

de.wikipedia.org

In früheren Zeiten, als die Stadtmauer nachts verschlossen war, wurde morgens durch den Schlag dieser Glocken das Herunterlassen der Zugbrücken an den vier Toren veranlasst.

de.wikipedia.org

Von dort aus wurden die schweren Steindruck-Platten in das ehemalige Lager im Tiefgeschoss heruntergelassen.

de.wikipedia.org

Man müsse sich herunterlassen und in die Einfalt gehen.

de.wikipedia.org

Im 20. Jahrhundert wurde der Seilzug elektrisch angeschlossen, sodass der Engel nun vom Kircheninneren heruntergelassen werden kann.

de.wikipedia.org

Bei der Taufzeremonie wurden sie mittels Seilzug heruntergelassen.

de.wikipedia.org

Sobald dies geschehen ist, fordern die Taucher per Funk ihr Werkzeug an, das vom Steg in einem Sack zu ihnen heruntergelassen wird.

de.wikipedia.org

Ein anderer Schallschutzaspekt betrifft das beim Hochziehen oder Herunterlassen der Rollläden entstehende Geräusch.

de.wikipedia.org

Seitlich waren je vier Fenster, die beiden mittleren breiter, die beiden äußeren zum Herunterlassen, angeordnet.

de.wikipedia.org