Translations for „hervorstechend“ in the Portuguese » German Dictionary

(Go to German » Portuguese)

marcante

hervorstechend

realçar-se

hervorstechen

ressaltar de

hervorstechen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Hervorstechend sind die Aluminiumrollläden für eine leichtere Entnahme der Ausrüstung.

de.wikipedia.org

Als hervorstechendes Merkmal trägt er einen schwarzen bis rotbraunen Haarbüschel zwischen den 8 bis 12 cm langen, nach hinten gerichteten Hörnern.

de.wikipedia.org

Diese Gruppe beinhaltet mehrere Kladen, die keine hervorstechenden morphologischen oder verhaltensbiologische Merkmale haben.

de.wikipedia.org

Nach den Werbepausen besprechen die Moderatoren ironisch besonders hervorstechende Szenen des Films.

de.wikipedia.org

An seinen Bildern rühmt der o. bereits zitierte Kunstrichter „die Unmittelbarkeit und Ursprünglichkeit der äußeren Erscheinung und Reichtum an Ausdruck hervorstechender Merkmale.

de.wikipedia.org

Die dabei aus dem dunklen Bild hervorstechenden Hotpixel werden anschließend aus dem ersten Bild herausgerechnet.

de.wikipedia.org

In dem deutlich hervorstechenden, quadratischen Gebäude wurden viele Terrakotten gefunden.

de.wikipedia.org

Die Artikel stellten ihn als hervorstechenden Kriegsveteranen und erfolgreichen Schriftsteller nationalen Gedankenguts dar.

de.wikipedia.org

Besonders hervorstechend waren sein Wurf mit Brett aus der Mitteldistanz und seine Passfähigkeiten.

de.wikipedia.org

Benannt sind sie nach ihrem hervorstechenden Merkmal, den drei – in Reihe angeordneten – Höckern auf den Kauflächen der Molaren.

de.wikipedia.org