Translations for „heterogen“ in the German » Portuguese Dictionary

heterogen ADJ

heterogen

heterogéneo

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Im Gegensatz dazu bezieht sich der PR-Begriff auf alle Anspruchsgruppen, insbesondere die große, sehr heterogene Öffentlichkeit.

de.wikipedia.org

Offenbar handelt es sich bei den Mastzelltumoren des Hundes um molekular heterogene Neubildungen.

de.wikipedia.org

Die ethnische Zusammensetzung des Landes ist äußerst heterogen, eine Quantifizierung ist allerdings sehr schwierig.

de.wikipedia.org

Zu unterscheiden ist die Ideologie selbst von den zumeist durchaus heterogenen Theoretikern, auf die sie sich beruft.

de.wikipedia.org

Dann eine zweite Gruppe, die als Institutionalisten bezeichnet werden kann; und schließlich eine dritte heterogene Gruppe von quantitativ orientierten Ökonomen.

de.wikipedia.org

Allerdings sei das heterogene Begriffsverständnis alles andere als einfach.

de.wikipedia.org

Die Katholiken stellten in weiten Landesteilen des konfessionell heterogenen Herzogtums die Bevölkerungsmehrheit.

de.wikipedia.org

Die Art bewohnt ein ausgedehntes und klimatisch heterogenes Verbreitungsgebiet im Süden der arabischen Halbinsel.

de.wikipedia.org

Das Bild der Städte ist relativ heterogen, so zeigen einige Städte im Kern ein mittelalterliches Stadtbild.

de.wikipedia.org

Diese Reaktion ist eine heterogene Reaktion, die eigentliche Reduktion erfolgt in Lösung.

de.wikipedia.org