Translations for „heterogen“ in the German » Chinese Dictionary

heteroge̱n ADJ

heterogen

异质的 yìzhìde , 异类的 yìlèide

heterogen

不均匀的 bù jūnyúnde

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Er befasste sich mit Salzelektrolyse, heterogenen Gleichgewichten (wie Phosphor-Chlor), Peroxidation von Stickoxiden und befasste sich insbesondere mit Ozon.

de.wikipedia.org

Das Bild der Städte ist relativ heterogen, so zeigen einige Städte im Kern ein mittelalterliches Stadtbild.

de.wikipedia.org

Bis zum Ende des ersten Koalitionskrieges 1797 waren aus diesen heterogenen Kampfformationen erfahrene, einheitliche und kampfstarke Verbände geworden.

de.wikipedia.org

In den einzelnen Nominalklassen werden teilweise sehr heterogene Dinge zusammengefasst, so dass man kaum von Bedeutungsfeldern sprechen kann (jedenfalls sind sie nicht mehr erkennbar).

de.wikipedia.org

Infolgedessen gab es im Jahre 1989 in fast jeder Universität mehrere uneinheitliche Rechneradressen; heterogene Netze und beschränkte Eigenschaften der Anschlüsse kennzeichneten die Situation.

de.wikipedia.org

Diese Reaktion ist eine heterogene Reaktion, die eigentliche Reduktion erfolgt in Lösung.

de.wikipedia.org

Die Lamellenschneiden sind heterogen, tagen also neben den Basidien auch wenige bis zahlreiche Cheilomakrozystiden.

de.wikipedia.org

Die Art bewohnt ein ausgedehntes und klimatisch heterogenes Verbreitungsgebiet im Süden der arabischen Halbinsel.

de.wikipedia.org

Diese Zusammenhänge und Abhängigkeiten können zur Ermittlung der Stoffeigenschaften oder der Partikelgröße und deren Verteilung in heterogenen Systemen (wie Suspensionen und Emulsionen) verwendet werden.

de.wikipedia.org

Allerdings sei das heterogene Begriffsverständnis alles andere als einfach.

de.wikipedia.org