Translations for „hinarbeiten“ in the German » Portuguese Dictionary

hin|arbeiten VB intr

auf etw hinarbeiten

batalhar por a. c.

Usage examples with hinarbeiten

auf etw hinarbeiten

batalhar por a. c.

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ein Leistungsziel definiert ein abgestecktes Ziel einer Leistung, auf welches hingearbeitet wird.

de.wikipedia.org

Im Hintergrund wirkten letztendlich etablierte Interessengruppen wie die Unternehmerelite, die über Monate hinweg auf das politische Scheitern der Muslimbruderschaft hingearbeitet hatten.

de.wikipedia.org

Hier werde nicht auf die Gesundung der Ökonomie, sondern auf die Herbeiführung eines Regierungswechsels hingearbeitet.

de.wikipedia.org

Einmal im Jahr gibt es eine große Aufführung, auf die das ganze Jahr hingearbeitet wird.

de.wikipedia.org

Nachdem er jahrelang als Astronaut auf ein Ziel hingearbeitet hatte, erschien ihm diese Arbeit unbefriedigend, und er fiel in Depressionen, verstärkt durch Medikamenten- und Alkoholmissbrauch.

de.wikipedia.org

Im Verlauf der Therapie wird auf ein natürlicher klingendes Sprechmuster hingearbeitet.

de.wikipedia.org

Beide erklärten sich jedoch bereit, auf eine friedliche Atmosphäre im Orient hinarbeiten zu wollen.

de.wikipedia.org

Über die Lager hinweg galt er als ruhiger, vermittelnder Politiker, der sich wenig Feinde machte und stets auf einen Interessenausgleich hinarbeitete.

de.wikipedia.org

Sie sollte alle Aufgaben übernehmen, die gemeinsam besser zu lösen waren, und auf eine spätere Zusammenfassung der selbständigen Betriebe hinarbeiten.

de.wikipedia.org

Das Ziel auf das die Ventrue offenbar stets hinarbeiten ist es, alle Clans unter ihrer Herrschaft zu vereinigen.

de.wikipedia.org