Translations for „indulto“ in the Portuguese » German Dictionary

indulto N m

1. indulto LAW:

indulto

Begnadigung f

conceder indulto

Begandigung erteilen

2. indulto REL:

indulto

Ablass m

Usage examples with indulto

conceder indulto

Begandigung erteilen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Portanto, a partir de então somente podem solicitar-se indultos de forma individual.

pt.wikipedia.org

O clube aproveitou o indulto para investir profundamente nas categorias de base.

pt.wikipedia.org

Apesar de o mesmo requerer o indulto, este lhe foi negado ; 24 outras pessoas conseguiram a liberdade.

pt.wikipedia.org

Austrália, 1840, jovem americano, condenado por assassinato, recebe indulto, casando-se com uma irlandesa também condenada e recebendo terras para colonizar.

pt.wikipedia.org

O indulto "apenas extingue a punibilidade, persistindo os efeitos do crime, de modo que o condenado que o recebe não retorna à condição de primário".

pt.wikipedia.org

Em 2006, recebeu indulto e retomou a lecionar.

pt.wikipedia.org

Visitava à noite os cárceres, libertando, com seu direito de indulto, os condenados à morte.

pt.wikipedia.org

Shelton decidiu não conceder qualquer indulto, uma vez que acreditava que eles raramente deveriam ser concedidos.

pt.wikipedia.org

Jiang foi sentenciada à morte com um indulto de dois anos em 1981.

pt.wikipedia.org

Como não conseguiu, ele literalmente emitiu um indulto para cada jovem que pedisse.

pt.wikipedia.org