German » Portuguese

Translations for „isoliert“ in the German » Portuguese Dictionary (Go to Portuguese » German)

isolieren* VB trans a ELEC

View verb table

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Aus Schafen und Ziegen konnte der Erreger zwar isoliert werden, ruft dort aber vermutlich keine Erkrankung hervor.
de.wikipedia.org
Die durchgebrochenen Kräfte blieben ohne nötige Unterstützung durch Infanterie mit offenen Flanken im Hinterland isoliert und durch den wieder gefestigten deutschen Widerstand zusehends bedroht.
de.wikipedia.org
Ökonomisch wurde das Land durch den Krieg isoliert.
de.wikipedia.org
In den meisten Fällen werden cDNAs untersucht und auf der Basis der Eigenschaften des von ihnen codierten Proteins isoliert.
de.wikipedia.org
In der Realität vergleicht der Käufer immer seinen Nutzen mit dem Preis, hier jedoch wird der Preis isoliert betrachtet.
de.wikipedia.org
Eine weitere molekulargenetische Untersuchung ergab, dass Schreiadler und Schelladler reproduktiv nicht vollständig voneinander isoliert sind, wobei der Genfluss jedoch offenbar nur in Richtung Schreiadler erfolgt.
de.wikipedia.org
Mithilfe eines zeitgesteuerten Fraktionensammlers und den aus dem Chromatogramm gewonnenen Informationen können präparativ mehrere Substanzen simultan isoliert werden.
de.wikipedia.org
Sie steht in isolierter Lage in einem Feld, etwa 150 m entfernt von einer Nebenstraße.
de.wikipedia.org
Die Fundamente wurden mit Asphalt isoliert, die Grundplatten der Geräte standen auf Öl-Isolatoren.
de.wikipedia.org
Sie bleiben auch in ihren Sehnsüchten voneinander isoliert.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "isoliert" in other languages

"isoliert" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular