Translations for „kollegial“ in the German » Portuguese Dictionary

kollegial [kɔleˈgja:l] ADJ

kollegial

colegial

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Zum umfangreichen Förderkonzept gehören auch Angebote für die Lehrer wie z. B. eine kollegiale Fallberatung.

de.wikipedia.org

Im kollegialen Dialog wird dieses Optierungspotential mit den besuchten Kliniken diskutiert und mögliche qualitätssichernde Verbesserungsmaßnahmen formuliert.

de.wikipedia.org

Die Spitzen der obersten Behörden des Fürstentums waren zeitüblich kollegial organisiert.

de.wikipedia.org

Entscheidend ist, dass der zu Beratende und die kollegialen Berater die Methoden einvernehmlich benutzen.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Zeit und mit kollegialer Hilfe gewinnt sie an Selbstvertrauen, mit ihrer Erkrankung zu leben.

de.wikipedia.org

Wichtige Aufgaben wurden von mehreren Beauftragten aus verschiedenen Familienzweigen wahrgenommen ('kollegiale Verwaltung').

de.wikipedia.org

Reputation ist das konsolidierte Einkommen an kollegialer Aufmerksamkeit.

de.wikipedia.org

Die kollegiale Zusammenarbeit, pädagogische Arbeit und Popularisierung der Architektur können ebenso berücksichtigt werden.

de.wikipedia.org

Gegenüber seinen Steigerkollegen musste er sich kollegial höflich verhalten.

de.wikipedia.org

Interne Netzwerke sind vor allem durch kollegiale Beziehungen zwischen gleichrangigen Fachkräften und partnerschaftliche Zusammenarbeit charakterisiert.

de.wikipedia.org