Translations for „kollaborieren“ in the German » Portuguese Dictionary

kollaborieren VB

User Entry

kollaborieren (zusammenarbeiten) intr

colaborar

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Er stand gemeinsam mit anderen Christsozialen in Opposition zur Politik der Regierung, die mit der deutschen Besatzungsmacht kollaborierte.

de.wikipedia.org

Laut dem derzeitigen Konzept soll die Tabakfabrik wie ein Konzern funktionieren, in dem eingemietete Unternehmen miteinander kollaborieren.

de.wikipedia.org

Andere hatten zwar in gewissem Umfang mit den Besatzern kollaboriert, um ihren Lebensunterhalt zu sichern, waren aber keineswegs Verfechter des Faschismus gewesen.

de.wikipedia.org

Daher stand er bei den West-Alliierten im Verdacht, mit den Sowjets zu kollaborieren.

de.wikipedia.org

Inwieweit er mit den Putschisten kollaborierte, ist bis heute ungeklärt.

de.wikipedia.org

Die empirische Untersuchung zeige, dass Akteure mit hoher Wertschätzung seitens der Kollegen eher nicht kollaborieren.

de.wikipedia.org

Später kollaborierten sie sogar in einer Neuauflage des Liedes.

de.wikipedia.org

Er kollaborierte außerdem mit vielen anderen Künstlern aus dem Hip-Hop-Umfeld und aus anderen Genres.

de.wikipedia.org

Zwei Tage später veröffentlichte die Gruppe ein Video, das die Enthauptung von acht Männern zeigte, die angeblich mit der ägyptischen Armee kollaboriert hatten.

de.wikipedia.org

Diese führte dazu, dass immer mehr Weißrussen aus ihrer Not heraus mit den deutschen Besatzern kollaborierten, wenn sie nicht zu den prosowjetischen Partisanen gingen.

de.wikipedia.org