Translations for „konfus“ in the German » Portuguese Dictionary

konfus [kɔnˈfu:s] ADJ

konfus

confuso

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

In einer Zeit wachsenden Extremismus in der Politik versuchte die neue Partei, einen gemäßigten Ansatz beizubehalten, was zwangsläufig zu einer konfusen Politik führte.

de.wikipedia.org

Durchgängig konfus ist der Monolog über Gott und die Welt eigentlich nicht.

de.wikipedia.org

Auf den ersten Blick wirkt dieser Sound konfus und ist nicht leicht zuzuordnen.

de.wikipedia.org

Zu dem konfusen Buch kommen eine oberflächliche Kamera und eine Regie ohne Phantasie.

de.wikipedia.org

Dazu zählt er auch Der konfuse Zauberer oder Treue und Flatterhaftigkeit.

de.wikipedia.org

Und in konfusen Zeiten wie den unseren brauchen wir mehr denn je Rituale, Symbolik, eine eigene Identität.

de.wikipedia.org

Eine weitere Kritik resümierte: „Erlesen die Photographie, konfus die Handlung.

de.wikipedia.org

Nachdem die französischen Truppen in der Schlacht geschlagen worden waren, versuchten diese, zuerst geordnet, bald konfus, in alle Richtungen, teilweise auch über Sallespisse, zu entkommen.

de.wikipedia.org

Sie ist ein naiver Mensch „mit wenig Reflexionsvermögen und mit dunklen und konfusen Motiven“.

de.wikipedia.org

Allerdings steht die konfuse Produktionsgeschichte dem Film im Wege, dessen Handlung etliche ‚schwarze Löcher‘ aufweist.

de.wikipedia.org