Translations for „krankenlager“ in the German » Portuguese Dictionary

Krankenwagen <-s, -> N m

Krankenwagen

ambulância f

Krankenpfleger <-s, -> N m

Krankenpfleger

enfermeiro m

Warenlager <-s, -> N nt

Warenlager

armazém m

Warenlager

depósito m de mercadorias

Krankengeld <-(e)s> N nt kein pl

Krankengeld

dinheiro m da baixa

Krankenhaus <-es, -häuser> N nt

Krankenhaus

hospital m

ins Krankenhaus kommen

dar entrada no hospital

im Krankenhaus liegen

estar (internado) no hospital

Krankenkasse <-n> N f

Krankenkasse

caixa f de previdência

kranklachen VB intr inf

sich kranklachen

fartar-se de rir

krank|melden VB intr

er hat sich krankgemeldet

ele avisou que está doente

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ein dreiviertel Jahr lang gelang es ihr, ihrer gewohnten Arbeit nachzugehen, bis sie ihr Lungenleiden am ersten Weihnachtsfeiertag erneut auf das Krankenlager zwang.

de.wikipedia.org

Dann aber wirft ihn ein umso stärker zuschlagender Fieberschauer wieder zurück auf das Krankenlager.

de.wikipedia.org

Eine anhaltende Gewerbestockung und ein Krankenlager des Vaters ließen das Elternhaus verarmen.

de.wikipedia.org

Während seines fünftägigen Aufenthaltes besuchte er alle Krankenlager, überwachte die Verteilung der Hilfsgüter und leistete selbst ärztliche Hilfe.

de.wikipedia.org

Er starb nach einem etwa einjährigen Krankenlager im Dienst.

de.wikipedia.org

Sie sieht den schwer verwundeten Henrion auf dem Krankenlager, bevor Briefe mit der Nachricht eintreffen.

de.wikipedia.org

Über ein Jahr war er ans Krankenlager gefesselt.

de.wikipedia.org

Der Kapellenraum wurde zum Operationssaal, die Schlafsäle und der Theaterraum dienten als Krankenlager für verwundete Soldaten.

de.wikipedia.org

Er beschließt an ihrem Krankenlager, wenn sie wieder gesund werden sollte, werde er ihrer entsagen und sie für den freigeben, für den sie sterben wollte.

de.wikipedia.org

Nach kurzem Krankenlager stirbt er, ohne wieder zu sich gekommen zu sein.

de.wikipedia.org