Translations for „leihen“ in the German » Portuguese Dictionary

leihen <leiht, lieh, geliehen> [ˈlaɪən] VB trans

1. leihen (ausleihen):

leihen

emprestar

kannst du mir €20 leihen?

podes emprestar-me € 20?

2. leihen (entleihen):

leihen

pedir emprestado

ich habe mir ein Video von ihm geliehen

eu pedi-lhe um vídeo emprestado

Usage examples with leihen

kannst du mir €20 leihen?

podes emprestar-me € 20?

kann mir irgendwer €5 leihen?

alguém pode emprestar-me € 5?

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Kein anderer Sprecher hat so vielen Figuren seine Stimme mit so unterschiedlichem Ausdruck geliehen, und bislang hat es niemand geschafft, diese stimmliche Vielfalt zu ersetzen.

de.wikipedia.org

Dort lieh sie sich jedes Jahr vom Besitzer des Sägewerks am folgenden Tag drei Pferde, davon eins für einen Angestellten, der sie begleiten sollte.

de.wikipedia.org

Er darf sich diese aber zur Jagd oder zum Übungsschießen leihen und im Zusammenhang mit der Jagd auch führen.

de.wikipedia.org

Für den Bau einer neuen Kapelle führten Mitglieder der Gemeinde Erdarbeiten und Fundamentierungen in Eigenleistung aus, lieferten sämtliche Materialien an und liehen das Baugeld aus.

de.wikipedia.org

Neben ihrer Tätigkeit vor der Kamera, leiht sie auch hin und wieder Figuren aus Videospielen ihre Stimme.

de.wikipedia.org

Bei einem Bestand von ca. 80.000 Büchern und Medien leihen die Benutzer ca. 225.000 Medien pro Jahr aus.

de.wikipedia.org

Auch die restlichen Ausrüstungsgegenstände mussten auf dem Schwarzmarkt gekauft, geliehen oder anderweitig beschafft werden.

de.wikipedia.org

Über Online-Kreditbörsen können sich Privatleute gegenseitig Geld leihen.

de.wikipedia.org

Wenn keine weitere Silbe folgt (lieh, sieht, Vieh), wird dieses Silbenfugen-h oft als Dehnungs-h missinterpretiert.

de.wikipedia.org

Ich leih’ mir eine Familie ist ein deutscher Fernsehfilm aus dem Jahr 2007.

de.wikipedia.org