Translations for „mühlrad“ in the German » Portuguese Dictionary

Fahrrad <-(e)s, -räder> [ˈfa:ɐra:t] N nt

Fahrrad

bicicleta f

Zahnrad <-(e)s, -räder> N nt

Zahnrad

roda f dentada

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Auch halbe Mühlräder sind möglich, ob am Spalt oder an der Teilungslinie.

de.wikipedia.org

Das Mühlrad, oder nur Wasserrad, ist in der Heraldik eine gemeine Figur und wird sehr vielfältig im Wappen dargestellt.

de.wikipedia.org

Die Gemeinde führte erst 1939 ein Wappen ein, damals war das Mühlrad allerdings rot statt weiss und dem Stern war eine Pflugschar beigestellt.

de.wikipedia.org

Erhalten geblieben sind Grundmauerreste aus Sandstein und Teile des Antriebssystems, zu dem ein metallenes Mühlrad mit Radachse und Stirnrad gehört.

de.wikipedia.org

Das Mühlrad hat einen Durchmesser von etwa vier Metern und besteht aus Stahlblech mit Schraubverbindungen.

de.wikipedia.org

1874 wurden fünf Mühlräder durch zwei Turbinen für die Stromerzeugung ersetzt.

de.wikipedia.org

Die Eintragung beschränkt sich auf die Erhaltung des Mühlgebäudes mit dem Mühlrad und der gegenüberliegenden Scheune.

de.wikipedia.org

Die Blasonierung des Wappens lautet: „Eine schräglinke blaue Wellenleiste, oben ein rotes Mühlrad.

de.wikipedia.org

Das dort 1969 angenommene Wappen zeigt im unteren Feld ein halbes Mühlrad.

de.wikipedia.org

Sie gilt als die Mühle mit der ältesten Bausubstanz in der Stadt und hat als einzige noch ein funktionsfähiges Mühlrad.

de.wikipedia.org