Translations for „manierlich“ in the German » Portuguese Dictionary

manierlich [maˈni:ɐlɪç] ADJ

manierlich (Verhalten)

cortês

manierlich (Mensch)

bem-educado

manierlich (Mensch)

de boas maneiras

manierlich (Aussehen)

cuidado

manierlich (Aussehen)

polido

sich manierlich benehmen

ter modos

Usage examples with manierlich

sich manierlich benehmen

ter modos

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Er selbst verliebt sich in eine elegante Marquise und wirbt manierlich, indem er sie reichlich beschenkt.

de.wikipedia.org

Nicht jeder Logiergast benahm sich manierlich.

de.wikipedia.org

Sie kehrt zurück zu ihren Eltern, wo sie in manierlicher Armut lebt.

de.wikipedia.org

Er will sich also offensichtlich nicht manierlich benehmen.

de.wikipedia.org

So ist die Rollenverschiebung interessant, denn die männliche Hauptfigur ist manierlich, nett und schwach, während seine Begleiterin die aktive Heldenrolle übernehmen muss.

de.wikipedia.org

Erst 1815 konnte er wieder manierliche Verhältnisse am Gymnasium einführen.

de.wikipedia.org