German » Portuguese
You are viewing results spelled similarly: Teilnahme , Probennahme , Einnahme and Gepäckannahme

Einnahme <-n> [ˈaɪnna:mə] N f

1. Einnahme (Geld):

Einnahme
rendimento f
Einnahme
receitas f pl
Einnahme
renda f Braz

2. Einnahme kein pl MIL:

Einnahme
tomada f
Einnahme
ocupação f

3. Einnahme (von Medizin):

Einnahme
ingestão f

Teilnahme [ˈ-na:mə] N f kein pl

Gepäckannahme <-n> N f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Dabei wurde auch ermittelt, welchem Baulastträger bei welcher Maßnahme ein Rechtsanspruch auf etwaige Mehreinnahmen entsteht.
de.wikipedia.org
Zwar konnten durch Ausschreibungen Betriebskosten gesenkt und durch Fahrgastzuwächse Mehreinnahmen erzielt werden, jedoch decken die Fahrgeldeinnahmen auch weiterhin nur einen Teil der Kosten.
de.wikipedia.org
Die dadurch verbundenen Mehreinnahmen waren insbesondere für den Bildungsetat vorgesehen.
de.wikipedia.org
Die Mehreinnahmen wurden in den Umweltschutz sowie in das Bau- und das Gesundheitswesen investiert.
de.wikipedia.org
Insgesamt sollte der Staat 11 Milliarden Mehreinnahmen durch Erhöhung der Mehrwertsteuer und der Kapitalertragssteuer haben.
de.wikipedia.org
Demnach würden sich die Steuereinnahmen aller Bundesländer erhöhen und durch den Länderfinanzausgleich auch ärmere Bundesländer von den Mehreinnahmen profitieren.
de.wikipedia.org
Schließlich befürchteten die Kolonisten, erwartete Mehreinnahmen der Krone durch die Importsteuern könnten zur Finanzierung von Institutionen der königlichen Gouverneure herangezogen werden.
de.wikipedia.org
Betriebswirtschaftlich abzuwägen sind bei Fluggesellschaften und Hotels die Fehlerkosten für die Beseitigung bzw. den Schadensersatz und deren Eintrittswahrscheinlichkeit mit den Mehreinnahmen der hundertprozentigen Belegung.
de.wikipedia.org
80 % der Budget-Verbesserungen sollten durch Ausgabenkürzungen erreicht werden, während man mit weiteren Massnahmen Mehreinnahmen von 20 Millionen anstrebte.
de.wikipedia.org
Doch gleichzeitig habe er die Staatsrechnung auch entlastet, sowohl durch Mehreinnahmen als auch durch Minderausgaben (was Necker unter dem Stichwort subsumiert).
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "mehreinnahme" in other languages

"mehreinnahme" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular