German » Portuguese

Translations for „nämlich“ in the German » Portuguese Dictionary (Go to Portuguese » German)

Show summary of all matches
nämlich
adverb
nämlich
adverb

nämlich ADV

1. nämlich (denn):

nämlich
é que
am Wochenende fährt sie nämlich immer zu ihrem Vater
é que ao fim de semana ela vai sempre para casa do pai

2. nämlich (und zwar):

nämlich
a saber
nämlich
isto é
er spricht zwei Fremdsprachen, nämlich Englisch und Französisch
ele fala duas línguas estrangeiras, o inglês e o francês
nämlich
nomeadamente

Usage examples with nämlich

er spricht zwei Fremdsprachen, nämlich Englisch und Französisch
ele fala duas línguas estrangeiras, o inglês e o francês
am Wochenende fährt sie nämlich immer zu ihrem Vater
é que ao fim de semana ela vai sempre para casa do pai

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Es könne nämlich gedacht werden, dass etwas existiert, das als nicht existierend nicht gedacht werden kann.
de.wikipedia.org
Es wird heute allgemein angenommen, dass diese Strategie zum exakt entgegengesetzten Ergebnis führt, nämlich einer Solidarisierung der Bevölkerung mit einem Regierungssystem gegenüber dem Angreifer.
de.wikipedia.org
Die Fenster haben nur noch zum Teil, nämlich im Chor, ihr gotisches Maßwerk.
de.wikipedia.org
Vollsynthetische Chemiefasern durchlaufen bis zu drei Verarbeitungsstufen zur Marktreife, nämlich Spinnen, Weben oder Wirken und Konfektionieren.
de.wikipedia.org
Die Landschaft ist nicht einheitlich gestaltet, sondern hat Anteil an drei geologischen Formationen, nämlich Mittelgebirge, Grabenbruch und Tiefebene.
de.wikipedia.org
Er habe nämlich zuvor jahrelang in Furcht vor den Menschen gelebt.
de.wikipedia.org
Noch zum grossen Teil erhalten ist der aus hartem Kalkstein bestehende südliche Schenkel dieser Antiklinalen, nämlich die Fringelikette, auf deren Hauptkamm die südliche Gemeindegrenze verläuft.
de.wikipedia.org
Ob eine Person sich in einem Gemälde oder in einer Fotografie darstellen lässt, sagt nämlich bereits etwas aus.
de.wikipedia.org
Auf diesen hatte der Orden nämlich das alleinige Monopol.
de.wikipedia.org
Die Sortierstelle und die Verwaltung der aussortierten Gegenstände unterstand nämlich Möckel als Chef der Verwaltung“.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "nämlich" in other languages

"nämlich" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular