Translations for „nachsichtig“ in the German » Portuguese Dictionary

nachsichtig ADJ

nachsichtig

benevolente

nachsichtig

indulgente

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Nachsichtige Vorsitzende und undisziplinierte Redner können das Programm sprengen.

de.wikipedia.org

So lernt die aufgeschlossene, verständnisvolle und nachsichtige Familie einen sehr interessanten jungen Ausländer mit seinen Manieren und Neigungen kennen.

de.wikipedia.org

Der Vertreter der Stadtwerke, der ins Haus gekommen ist, lässt sich jedoch mit kleinen Geschenken zu einem nachsichtigen Verhalten überreden.

de.wikipedia.org

Der Klosterverwalter beklagte sich, dass er gegenüber den Schülern zu freundlich und zu nachsichtig wäre.

de.wikipedia.org

Sie zeigt sich jedoch nachsichtig und lässt Chrystèle weiter für sich arbeiten.

de.wikipedia.org

Einige Senatoren sahen die Suspendierung als zu nachsichtig an und waren für einen Ausschluss aus dem Senat.

de.wikipedia.org

Dabei behandele er sie „gelehrig, nachsichtig und liebevoll“.

de.wikipedia.org

Gelegentliche Höhenflüge wurden ihm von den übergeordneten Behörden nachsichtig verziehen.

de.wikipedia.org

Seine Kritik war gelegentlich sehr spöttisch, nie aber hämisch, eher nachsichtig und konstruktiv.

de.wikipedia.org

Sie kritisierte die Verhandlungsführung der Richter nach dem ersten Verhandlungstag als voreingenommen, da diese zu nachsichtig gegenüber den Angeklagten gewesen seien.

de.wikipedia.org