nachsichtig in the PONS Dictionary

Translations for nachsichtig in the German»Romanian Dictionary

nachsichtig ADJ

nachsichtig

indulgent

Translations for nachsichtig in the Romanian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

indulgent

nachsichtig

îngăduitor

nachsichtig

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dieser gilt unter seinen Landsleuten als Versager, da er bisher immer zu nachsichtig mit den Arbeitskräften umgegangen ist.

de.wikipedia.org

Dennoch war er in den Geschichtswissenschaften, wenn auch nur in Einzelheiten und mit nachsichtigem Urteil gemessen, kein ergiebiger Forscher.

de.wikipedia.org

Dabei behandele er sie „gelehrig, nachsichtig und liebevoll“.

de.wikipedia.org

Hingegen mit Seinesgleichen, den zahllosen Literaten in seinem näheren Umkreis, geht der Autor weniger nachsichtig um.

de.wikipedia.org

Sie kritisierte die Verhandlungsführung der Richter nach dem ersten Verhandlungstag als voreingenommen, da diese zu nachsichtig gegenüber den Angeklagten gewesen seien.

de.wikipedia.org

Gelegentliche Höhenflüge wurden ihm von den übergeordneten Behörden nachsichtig verziehen.

de.wikipedia.org

Und sie ist nachsichtig, denn sie reagiert nicht nachtragend und ist bereit, die Kooperation wieder aufzunehmen.

de.wikipedia.org

So handelt er zum einen nachsichtig und vernünftig gegenüber der Menschheit, als er sich aufgrund der ihm bewussten Folgen gegen den Bau der Wasserstoffbombe ausspricht.

de.wikipedia.org

Sie zeigt sich jedoch nachsichtig und lässt Chrystèle weiter für sich arbeiten.

de.wikipedia.org

Nachsichtige Vorsitzende und undisziplinierte Redner können das Programm sprengen.

de.wikipedia.org