Translations for „nisten“ in the German » Portuguese Dictionary

nisten [ˈnɪsten] VB intr

nisten

nidificar

nisten

fazer ninho

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Er hält sich mit besonderer Vorliebe entlang von Wasserläufen auf und nistet gewöhnlich auch in der Nähe von diesen.

de.wikipedia.org

Er nistet in ungepolsterten Baumhöhlen in vier bis sechzig Meter Höhe.

de.wikipedia.org

In großen Eukalyptusbäumen nisten Keilschwanzadler und streichen oft über den Park auf der Suche nach Futter für ihre Jungen.

de.wikipedia.org

Die Paare nisten über Jahre im selben Gebiet und errichten ihre neuen Nester häufig in unmittelbarer Nähe ihrer alten Nester.

de.wikipedia.org

Sie nisten in selbstgegrabenen Hohlräumen im Boden, oft auch in Steilwänden (zum Beispiel von Hohlwegen oder Kiesgruben).

de.wikipedia.org

Auch Bienenvölker, verschiedene Amphibien und Reptilien sowie Flughörnchen nisten sich in die Höhlen ein.

de.wikipedia.org

Es entstand dabei eine klippenartige Sandwand, in der Uferschwalben nisteten.

de.wikipedia.org

Den Namen verdankt die Einrichtung einem solchen Nachtvogel, der während der Wiederaufbauarbeiten in dem ehemaligen Depot nistete.

de.wikipedia.org

Der Trauerbartvogel nistet auch häufig im selben Baum wie andere Arten seiner Gattung.

de.wikipedia.org

Während ihrer Brutzeit halten sie sich in der Nähe von Felsregionen auf, wo sie an Felsabhängen nisten.

de.wikipedia.org