Translations for „oberstes“ in the German » Portuguese Dictionary

oberste(r, s) ADJ

1. oberste(r, s):

oberste(r, s) (räumlich)

mais alto

oberste(r, s) (räumlich)

de cima

oberste(r, s) (Stockwerk)

último

2. oberste(r, s) (Gericht, Gesetz):

oberste(r, s)

supremo

3. oberste(r, s) (wichtigste):

oberste(r, s)

supremo

das oberste Gebot

o supremo mandamento

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dieser ist neben der Landesregierung und dem Landtag ein oberstes und im Sinne der Gewaltenteilung unabhängiges Staatsorgan.

de.wikipedia.org

Oberstes Gremium ist der Rat, er ist das Verbindungsglied der einzelnen Mitglieder.

de.wikipedia.org

Als oberstes Entscheidungsgremium des Zentralrats hat sie die Richtlinienkompetenz, das Haushaltsrecht und kontrolliert die Arbeit des Präsidiums.

de.wikipedia.org

Durch Lisenen wird eine Gliederung in fünf Geschosse nahegelegt, deren oberstes bereits den unteren Teil des Glockenstuhls enthält.

de.wikipedia.org

Der Gemeinderat als oberstes Gremium der Gemeinde umfasst 13 Sitze und wird alle sechs Jahre im Zuge oberösterreichweiter Gemeinderatswahlen gewählt.

de.wikipedia.org

Dessen oberstes Ziel war die Erweiterung des Verbandes.

de.wikipedia.org

Der Rechnungshof ist ebenfalls ein oberstes Verwaltungsgericht, dessen Zuständigkeit auf bestimmte Angelegenheiten beschränkt ist.

de.wikipedia.org

Er war eine Art oberstes Polizei- und Verwaltungsorgan, das mit umfassenden Rechten ausgestattet war.

de.wikipedia.org

Als oberstes Kriegsziel wurde der vollständige Sieg über den Feind angestrebt.

de.wikipedia.org

Gemäß Artikel 31 ist oberstes Ziel, dass indigene Völker ihr kulturelles Erbe und ihre kulturelle Entwicklung gegenüber den dominanten Nationalstaaten schützen können.

de.wikipedia.org