Portuguese » German

Translations for „ohnegleichen“ in the Portuguese » German Dictionary (Go to German » Portuguese)

sem par
ohnegleichen
um acontecimento sem igual
ein Ereignis ohnegleichen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Mehr als jede Vorstellungskraft menschlicher Phantasie vollbringen Sie Taten, die ohnegleichen in der Geschichte der Menschheit sind.
de.wikipedia.org
Und es ist ein Buch geworden, ein Volksbuch ohnegleichen.
de.wikipedia.org
Die Innendekoration und Ausstattung dieser Gotteshäuser traf ein Kahlschlag ohnegleichen, der in vielen Fällen verödete Kirchenräume zurückgelassen hat [...].
de.wikipedia.org
Über ihn sagte sie später: „Er war freundlich und zart, aber als Krieger war er ohnegleichen für seine Grausamkeit“.
de.wikipedia.org
Unter seiner Leitung erfuhr die Kommune eine Entwicklung ohnegleichen.
de.wikipedia.org
Als strahlende Erscheinung und Tänzer ohnegleichen durchschwärmte er seine Jugend im Taumel der Sinne, zugleich jedoch bemüht, den Anschluss an das geistige Leben zu gewinnen.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig konnte durch die neuen Produktionsdimensionen vor allem bei Nahrungsmitteln ein Bevölkerungswachstum ohnegleichen stattfinden.
de.wikipedia.org
Der dankte es ihm mit Fleiß und Sorgfalt ohnegleichen.
de.wikipedia.org
Es kam auch in den Folgejahren zu einer Kampagne, die für ihn eine zweijährige „Hetzjagd ohnegleichen“ bedeutete.
de.wikipedia.org
Er hat es mit einer Kaltblütigkeit ausgeführt, die ohnegleichen ist, mehrere Salven abgegeben, und den Feind so abgehalten.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "ohnegleichen" in other languages

"ohnegleichen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular