Translations for „operabel“ in the Portuguese » German Dictionary

(Go to German » Portuguese)

operável

operabel

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Nur 10 bis 20 % der Tumoren sind zum Zeitpunkt der Diagnose noch operabel.

de.wikipedia.org

Das primäre Leberzellkarzinom wird, solange es operabel ist, ebenfalls mittels der Leberresektion behandelt.

de.wikipedia.org

Der Begriff der Softwarequalität selbst ist nicht operabel, d. h. in der Praxis nicht direkt anwendbar.

de.wikipedia.org

Nur bei Patienten in nicht operablem Zustand oder bei einer Operationsverweigerung kann ein Bruchband eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Eine zentrale Frage bei der Behandlung des operablen Mammakarzinoms ist die Frage, wie hoch das Risiko eines Wiederauftretens der Erkrankung (Rezidivrisiko) ist.

de.wikipedia.org

Zielformulierungen dürfen nicht zu abstrakt und müssen operabel sein, damit sich entsprechende Handlungen daran ausrichten können.

de.wikipedia.org

Diese recht abstrakten Ziele müssen dann durch Konkretisierung operabel gemacht werden.

de.wikipedia.org

Die Therapie wird von den Krankenkassen erstattet, wenn der Tumor nicht operabel ist und Chemotherapien keine Wirkung zeigen (Stand 2011).

de.wikipedia.org

Damit das Vorsichtsprinzip operabel umgesetzt werden kann, sind insbesondere zwei Folgeprinzipien gesetzlich verankert, und zwar das Realisations- und Imparitätsprinzip.

de.wikipedia.org

Bei Lungenmetastasen wird diese Form der Chemotherapie zumeist palliativ (lebensverlängernd) gegeben oder zur Verkleinerung der Metastasen, um sie operabel zu machen.

de.wikipedia.org