Translations for „permanent“ in the German » Portuguese Dictionary

permanent [pɛrmaˈnɛnt] ADJ

permanent

permanente

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Auslaufzonen, wie sie auf permanenten Rennstrecken üblich sind, gibt es nicht.

de.wikipedia.org

Jede Stützpunktsachse ist nur beim idealen Kugelkreisel eine stabile permanente Achse.

de.wikipedia.org

Seit Frühjahr 2001 sind die Teile der nun 6,976 km langen Strecke, die noch reguläre Landstraßen waren, permanent für den öffentlichen Verkehr gesperrt.

de.wikipedia.org

Es wird daher nicht mehr nur ein einziger Lauf permanent belastet.

de.wikipedia.org

Damit wurde die Qualität des Badewassers erheblich verbessert, was auch eine permanente Zuführung von Frischwasser in die Becken ermöglichte.

de.wikipedia.org

Zum einen kann man permanent den Schadstoffgehalt im Deponiewasser kontrollieren, und zum anderen durch Abschotten die Dichtigkeit der Wände prüfen.

de.wikipedia.org

Eine Verletzung dieser Strukturen kann permanenter Natur sein und weitere Operationen erforderlich machen, dies kommt jedoch nur sehr selten vor.

de.wikipedia.org

Dennoch liegt ihm seine Frau permanent in den Ohren und nervt ihn unendlich.

de.wikipedia.org

Durch nachfolgendes Einpumpen von speziellem abbindungszeitdefiniertem flüssigem Zement sollte anschließend eine permanente Versiegelung erreicht werden.

de.wikipedia.org

Die Kaufleute gingen im 18. Jahrhundert zu einem permanenten Kommissionshandel über und lösten den Messehandel damit ab.

de.wikipedia.org