German » Portuguese

Translations for „plötzlicher“ in the German » Portuguese Dictionary (Go to Portuguese » German)

I . plötzlich ADJ

II . plötzlich ADV

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
In jedem Fall muss man sich der Gefahren des geringen Luftdrucks (Sauerstoffmangel), plötzlicher Wetterumschwünge und heftiger, äußerst kalter Winde auf den Graten bewusst sein.
de.wikipedia.org
Plötzlicher Hubschrauberlärm bringt eine jähe Wende ins Leben der Wölfe.
de.wikipedia.org
Durch seinen Auftritt beim Woodstock-Festival gelangte er zu plötzlicher Berühmtheit.
de.wikipedia.org
Aufgrund einer Autopsie wird als Todesursache ein plötzlicher Herztod angenommen.
de.wikipedia.org
Der Verlust des Muskeltonus tritt gegenüber der hyperkaliämischen Lähmung viel plötzlicher auf.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zur Baisse fallen die Kurse schneller und plötzlicher, ein Ausdruck von Panikverkäufen.
de.wikipedia.org
Beispielsweise kann ein plötzlicher Regenschauer während des langen Ausdörrens zerstörerisch für den Tee sein.
de.wikipedia.org
In etwa 50 % der Fälle ist das Erstereignis ein Herzinfarkt, bei 10 % ein plötzlicher Herztod und beim Rest der Fälle definitionsgemäß eine instabile Angina pectoris.
de.wikipedia.org
Charakteristisch und definierend ist ein plötzlicher, meist einseitiger Hörverlust.
de.wikipedia.org
Große Pinealiszysten können eine Abflusstörung des Nervenwassers mit Entwicklung eines Hydrocephalus verursachen; nur in Einzelfällen ist ein Zusammenhang mit dem Auftreten plötzlicher Todesfälle hergestellt worden.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular