Translations for „plattenvertrag“ in the German » Portuguese Dictionary

Friedensvertrag <-(e)s, -träge> N m

Friedensvertrag

tratado m de paz

Plattenfirma <-firmen> N f

Plattenfirma

editora f discográfica

Kaufvertrag <-(e)s, -träge> N m

Kaufvertrag

contrato m de compra e venda

Mietvertrag <-(e)s, -verträge> N m

Mietvertrag

contrato m de arrendamento [oder Braz de aluguel]

Zeitvertrag <-(e)s, -träge> N m

Zeitvertrag

contrato m a prazo [oder a termo]

Pachtvertrag N

User Entry

Pachtvertrag m

contrato de arrendamento m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

So wurde die Band Wir sind Helden durch 1 Live unterstützt, bekannt gemacht und gespielt, noch bevor sie einen Plattenvertrag besaß.

de.wikipedia.org

Ende 1993 wurde der A&R-Manager Sina Farschid auf die Band aufmerksam und unterbreitete ein Angebot für einen Plattenvertrag, welches die Band annahm.

de.wikipedia.org

Schlussendlich gelang es ihnen dann doch, einen Plattenvertrag zu bekommen: In einem Casting spielte die Band für den A&R-Assistenten von Epic Records, Tom Werman.

de.wikipedia.org

2005 bekamen sie einen Plattenvertrag und konnten bereits mit ihren ersten Veröffentlichungen Erfolge feiern.

de.wikipedia.org

In der Folgezeit schrieben sie einige Songs und erhielten 1969 einen Plattenvertrag.

de.wikipedia.org

Die positive Resonanz, die sie daraufhin erhielt, verhalf ihr zu einem Plattenvertrag.

de.wikipedia.org

Damit erhielten sie einen Plattenvertrag für eine EP.

de.wikipedia.org

Die Band probt Tag und Nacht, weil in drei Monaten der Wettbewerb der Schulbands stattfindet, bei dem ein Plattenvertrag gewonnen werden kann.

de.wikipedia.org

1974 erhielten sie einen Plattenvertrag und wurden schnell populär.

de.wikipedia.org

Danach erhielten sie einen Plattenvertrag bei Rykodisc und veröffentlichten dort im April 2015 ihr Debütalbum Snacks & Supplies.

de.wikipedia.org