Translations for „reading“ in the German » Portuguese Dictionary

Hearing <-s, -s> N nt POL

Hearing

audiência f

Leasing <-s, -s> [ˈli:zɪŋ] N nt

Leasing

leasing m

Reling <-s> [ˈre:lɪŋ] N f

Reling

amurada f

Unding N nt

das ist ein Unding!

isso é um absurdo!

Pudding <-s, -s> [ˈpʊdɪŋ] N m

Pudding

pudim m

gering [gəˈrɪŋ] ADJ

1. gering:

gering (klein)

pequeno

gering (wenig)

pouco

gering (Temperatur)

baixo

2. gering (unbedeutend):

gering

insignificante

das stört mich nicht im Geringsten

isso não me incomoda minimamente

jdn/etw gering schätzen

menosprezar alguém/a. c.

Hering <-s, -e> [ˈhe:rɪŋ] N m

Hering

arenque m

geräucherter Hering

arenque m defumado

Peking <-s> N nt kein pl

Peking

Pequim f

Meeting <-s, -s> [ˈmi:tɪŋ] N nt

Meeting

reunião f

Messing <-s> [ˈmɛsɪŋ] N nt kein pl

Messing

latão m

Neuling <-s, -e> N m

Neuling

novato(-a) m (f)

Peeling [ˈpi:lɪŋ] N nt

Peeling

limpeza f de pele

Petting <-(s), -s> N nt

Petting

carícias f pl

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Am 28. Oktober 2008 verpflichtete der FC Reading den 18-jährigen Michail Antonio vom Amateurverein Tooting & Mitcham United.

de.wikipedia.org

Abdul Hafiz Pirzada (&lrm;; * 24. Februar 1935 in Sukkur, Britisch-Indien, heute: Sindh, Pakistan; † 1. September 2015 in Reading, Berkshire, England) war ein pakistanischer Politiker.

de.wikipedia.org

Zur Herstellung eines geschlossenen Typs wurde im November 1945 der Karosseriebauer Samuel Elliott & Sons in Caversham bei Reading in Berkshire angefragt.

de.wikipedia.org

Beide Vereine bilden den Reading Cricket & Hockey Club, eine Verbindung, die in Großbritannien öfter existiert.

de.wikipedia.org

Partnerschulen bestehen in Frankreich (Lycée La Mennais in Guérande) und in den USA (Reading High School in Pennsylvania&shy;).

de.wikipedia.org

Zwischen 1883 und 1887 befand sich die CNJ durch einen Pachtvertrag unter der Kontrolle der Philadelphia & Reading, einer Vorgängergesellschaft der Reading Company.

de.wikipedia.org

Run & Ride for Reading organisiert darüber hinaus eine enge Betreuung vor Ort durch einen qualifizierten Leseclubverantwortlichen.

de.wikipedia.org

Seit 2008 veranstaltet Run & Ride for Reading jährlich die Wohltätigkeitsveranstaltung Rennrad Spendentour.

de.wikipedia.org

Die Universität Reading ist insbesondere für die Fächer Agrarwissenschaft & Entwicklung, Geschichte, Internationale Beziehungen, Immobilienwirtschaft, Italienisch, Meteorologie und Psychologie national wie international bekannt.

de.wikipedia.org

1968 fusionierte die Philadelphia & Reading mit dem Mischkonzern Northwest Industries.

de.wikipedia.org