German » Portuguese
You are viewing results spelled similarly: Buchhalter , Schalter , Höchstalter , Anhalter , Verwalter , Hausverwalter , Büstenhalter , Zeitalter , Zuhälter , Behälter , sachlich and Sachbearbeiter

Schalter <-s, -> N m

2. Schalter ELEC:

Schalter
interruptor m
Schalter
comutador m

Buchhalter(in) <-s, - [oder -innen]> N m(f)

Höchstalter <-s, -> N nt

Verwalter(in) <-s, - [oder -innen]> N m(f)

Anhalter(in) <-s, - [oder -innen]> N m(f)

Hausverwalter(in) <-s, - [oder -innen]> N m(f)

Sachbearbeiter(in) <-s, - [oder -innen]> N m(f)

sachlich ADJ (objektiv)

Behälter <-s, -> N m

Zuhälter <-s, -> N m

Zeitalter <-s, -> N nt

Büstenhalter <-s, -> N m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Ansonsten haftet der Erwachsenenvertreter (Sachwalter) für ein schuldhaftes und rechtswidriges Verhalten persönlich.
de.wikipedia.org
Die schwedischen Sachwalter regierten bis in Details hinein, etwa, indem sie die Farbe der Kinderkleidung auf blau-gelb festlegten.
de.wikipedia.org
Geisteskranke und geistig Behinderte (Menschen mit Sachwalter) sind seit der Aufhebung des § 24 NRWO 1971 durch den VfGH nicht mehr ausgeschlossen.
de.wikipedia.org
Es wurde ein vorläufiger Gläubigerausschuss gebildet und ein vorläufiger Sachwalter bestellt, der in dieser Funktion den neuen Geschäftsführer begleitet.
de.wikipedia.org
Fehlt diese Einsicht, so kann ein höchstpersönliches Recht weder durch den gesetzlichen Vertreter oder Sachwalter noch durch das Pflegschafts- oder Sachwalterschaftsgericht ersetzt werden.
de.wikipedia.org
Im Insolvenzverfahren wird bei Anordnung der Eigenverwaltung anstelle des Insolvenzverwalters ein Sachwalter bestellt.
de.wikipedia.org
Er war auch dort vor allem Sachwalter der Bergbau- und Arbeitgeberinteressen.
de.wikipedia.org
Die hier nun eingesetzten Seneschalle amtierten fortan als Sachwalter der Könige.
de.wikipedia.org
Die Nationalsozialisten mit ihrer Blut und Boden-Ideologie sahen sich als Sachwalter der Nöte der Landwirte und fanden in vielen Gemeinden entsprechenden Zulauf.
de.wikipedia.org
Sie werden dann als Sachwalter eingesetzt, wenn es überwiegend rechtliche Angelegenheiten sind, bei denen der Betroffene eine Unterstützung benötigt.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "sachwalter" in other languages

"sachwalter" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular