Translations for „schmarotzen“ in the German » Portuguese Dictionary

schmarotzen* VB intr

schmarotzen

viver à custa dos outros

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Schuppenwurz schmarotzt an den Wurzeln von Erlen.

de.wikipedia.org

Die Larven schmarotzen in den Haarfollikeln und den oberen Schichten der Lederhaut.

de.wikipedia.org

Das in Freiheit gesetzte Ehepaar nimmt den Witwer mit nach Hause und schmarotzt nach Herzenslust von seinem vielen Geld.

de.wikipedia.org

Andere Kormorane, Buntstörche, Reiher oder Möwen schmarotzen dabei relativ häufig die erfolgreichen Fischjäger.

de.wikipedia.org

Die Pflanze ist kahl und ohne Blattgrün, mit gelblichem und fleischigem, dickem Stängel und schmarotzt vorwiegend auf den Wurzeln strauchiger Gänsefußgewächse oder Tamarisken.

de.wikipedia.org

Einige Arten schmarotzen über den Winter an Larven von Solitärbienen.

de.wikipedia.org

Er schmarotzt also von den Kräften und Energien anderer Wesen, wie ein Parasit.

de.wikipedia.org

Ähnliches gilt, wenn Larven der Rachenbremse oder der Dasselfliege im Rehkörper schmarotzen.

de.wikipedia.org

Die Larven sind parasitisch und schmarotzen bei Bienen.

de.wikipedia.org

Anscheinend schmarotzt er speziell auf Sporen.

de.wikipedia.org