German » Portuguese

Translations for „siegeln“ in the German » Portuguese Dictionary (Go to Portuguese » German)

Siegel <-s, -> [ˈzi:gəl] N nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Im Auszug findet sich eine Darstellung des Lammes auf dem Buch mit den sieben Siegeln.
de.wikipedia.org
Das Ringwappen tauchte jedoch nie in Siegeln der Kuenringer selbst bei Rechtsgeschäften auf.
de.wikipedia.org
Die Folgen dieser Entwicklung wurden dadurch verschärft, dass führende Mormonen vermehrt polygame Ehen siegelten.
de.wikipedia.org
Dort wird sie von einem unbekannten Eindringling überfallen, der auf der Suche nach den magischen Siegeln zum Gefängnis des dunklen Königs ist.
de.wikipedia.org
Auch auf späteren Siegeln blieben die Symbole unverändert.
de.wikipedia.org
Als begeisterter Heraldiker hinterließ er eine Sammlung von etwa 60.000 Wappen und 7.000 Siegeln aus den Ländern der böhmischen Krone.
de.wikipedia.org
Der Berg wird zumeist auch von der Ledenitzer Seite abgebildet, unter anderem in den Siegeln und im Wappen der früheren Ortsgemeinde.
de.wikipedia.org
Zur Unterscheidung vom Reichs- und von anderen Adlerwappen trat seit 1556 in Wappenzeichnungen, seit dem 18. Jahrhundert auch in Siegeln der Brustschild auf.
de.wikipedia.org
Die künstlerische Innendekoration des Saals bestand aus sieben hohen Brettern, auf die Säulen gemalt waren, sowie Tondi, die sich mit den sieben apokalyptischen Siegeln abwechselten.
de.wikipedia.org
Von früh an beschäftigte er sich mit dem Schneiden von Siegeln und mit der Malerei unter Anleitung von seinem Vater und seinem älteren Bruder.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "siegeln" in other languages

"siegeln" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular