German » Portuguese

Translations for „sorgsam“ in the German » Portuguese Dictionary (Go to Portuguese » German)

sorgsam ADJ

sorgsam
cuidadoso
sorgsam
aplicado
sorgsam
diligente

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Langhausseitenwände sind sehr aufwändig gegliedert und sorgsam ausgeführt.
de.wikipedia.org
Heute dagegen bietet der Raben allen Komfort für Familienfeiern und gepflegtes Essen, er hat nach sorgsamer Modernisierung seinen Charakter eines alten Dorfgasthofs behalten.
de.wikipedia.org
Der Einklang mit der Tier- und Pflanzenwelt steht auf Cousin im Vordergrund, und dem Schutz von Natur und Umwelt wird ganz besonders sorgsame Beachtung geschenkt.
de.wikipedia.org
Der sorgsamen Pflege der Atemstütze kommt eine besondere Bedeutung zu.
de.wikipedia.org
Beim Öffnen vieler Modelle muss sorgsam darauf geachtet werden, dass nicht Bauteile wie die Heckscheibe Schaden nehmen oder gar das Verdeck an Knickstellen einreißt.
de.wikipedia.org
Dabei achteten sie sorgsam darauf, dass die Franzosen weder ihre Gebiete, noch die Handelsgebräuche oder Tauschwerte erfuhren.
de.wikipedia.org
Die Mulden werden nach der Eiablage sorgsam abgedeckt.
de.wikipedia.org
Die erbeuteten Köpfe wurden sorgsam aufbewahrt, damit sie bei einem Friedensschluss unter großem Weinen und Klagen an die Familie des Toten zurückgegeben werden konnten.
de.wikipedia.org
Sie wurden durch den bereits verlegten Fußboden getrieben und waren mit Kalksteinplatten sorgsam wieder verschlossen worden.
de.wikipedia.org
Die Südseite des Langhauses ist sehr aufwändig gegliedert und sorgsam ausgeführt.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "sorgsam" in other languages

"sorgsam" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular