German » Portuguese

Translations for „Sorglosigkeit“ in the German » Portuguese Dictionary (Go to Portuguese » German)

Sorglosigkeit N f kein pl

1. Sorglosigkeit (Unachtsamkeit):

Sorglosigkeit
descuido m
Sorglosigkeit
falta f de cuidado

2. Sorglosigkeit (Unbekümmertheit):

Sorglosigkeit
despreocupação f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die finanzielle Sorglosigkeit der Familie hielt allerdings nicht lange an.
de.wikipedia.org
Vorbei sind die Zeiten von Sorglosigkeit und Spaß bei der Arbeit.
de.wikipedia.org
Als junger Prinz stürzte er „durch die Sorglosigkeit seiner Wärterin“ vom Tisch.
de.wikipedia.org
Die Verwirklichung der Unkenntnis eurer Angst und der Sorglosigkeit euren Kindern gegenüber wird mit Hackmessern durch eure Schlafzimmer fegen!
de.wikipedia.org
Cutter/Segmentmesser haben relativ hohe Unfallzahlen, was auf fehlende Übung der Benutzer und Sorglosigkeit im Umgang mit verbrauchten Klingen zurückgeführt werden kann.
de.wikipedia.org
Der Plan zielte darauf ab, die Bewohner zur Sorglosigkeit zu verleiten indem die Waräger selbst Furchtlosigkeit demonstrierten.
de.wikipedia.org
Die pastorale Sorglosigkeit weicht manchmal der Reflexion und dem wachsenden Drama.
de.wikipedia.org
Die Sorglosigkeit dieser Comedy-Charaktere empfindet man dabei nicht mehr im Widerspruch zu den ernsten Problemen, die auf sie warten.
de.wikipedia.org
Mit all diesen Figuren wird die Gefahr des plötzlichen Absturzes aus Sorglosigkeit und Höhenflug des Menschen symbolisiert.
de.wikipedia.org
Sie wirft ihm Selbstsucht, Sorglosigkeit und Schwäche vor und dass er versäume, sein Königreich zu schützen und über dessen Grenzen hinauszublicken.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Sorglosigkeit" in other languages

"Sorglosigkeit" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular