German » Portuguese

Translations for „spiegelt“ in the German » Portuguese Dictionary (Go to Portuguese » German)

I . spiegeln VB trans

View verb table

II . spiegeln VB refl

View verb table

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Der Familiensitz spiegelt meist die soziale, ökonomische, politische oder historische Verbindung der Familie mit ihrem (Land)Besitz wider.
de.wikipedia.org
Ihr Blick spiegelt neugierige Bereitwilligkeit, sie hat sich von der Liebe in den Bann ziehen lassen.
de.wikipedia.org
Auch im Bau der Beine spiegelt sich die vermutete, auf das Emporklettern spezialisierte Lebensweise wider.
de.wikipedia.org
In gewisser Weise spiegelt der Buchstabensalat die verfahrene Bandsituation jener Tage wider.
de.wikipedia.org
In diesem Psalm spiegelt sich möglicherweise die Abfolge einer Buß- und Klagefeier anlässlich von Fasttagen wider.
de.wikipedia.org
Das angrenzende Gleisfeld spiegelt noch weitgehend den Ursprungszustand wider, mitsamt einem Wendedreieck und einem Lokschuppen, der aber nicht mehr als solcher genutzt wird.
de.wikipedia.org
Die ins Groteske gesteigerte Trivialität bzw. Banalität des Wortwechsels zwischen den Eheleuten spiegelt ebenfalls die Oberflächlichkeit ihrer Empfindungen.
de.wikipedia.org
Die tatsächliche Finanzierung (Kapitalstruktur) des Unternehmens spiegelt sich somit erst im Diskontierungssatz wider.
de.wikipedia.org
Laut Sidler handelt es sich um ein Gericht, in dem sich der zunehmende Wohlstand der Nachkriegsschweiz und das Fernweh der Bevölkerung spiegelt.
de.wikipedia.org
Die untenstehende Liste spiegelt dies nicht vollständig wider.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular