German » Portuguese
You are viewing results spelled similarly: Zärtlichkeit , Zierlichkeit , Wirklichkeit , Herzlichkeit , Förmlichkeit , Pünktlichkeit , Gemütlichkeit , Köstlichkeit , Sittlichkeit , Deutlichkeit , sportlich , Öffentlichkeit , Räumlichkeit , Sinnlichkeit , Peinlichkeit , Nützlichkeit , Möglichkeit , Hässlichkeit , Ähnlichkeit , Einheitlichkeit , Übersichtlichkeit , Widerrechtlichkeit , Wirtschaftlichkeit and Sportlehrer

Zärtlichkeit <-en> N f

1. Zärtlichkeit kein pl (Zuneigung):

Zärtlichkeit
ternura f
Zärtlichkeit
meiguice f
Zärtlichkeit
carinho m

2. Zärtlichkeit (Liebkosung):

Zärtlichkeit
carícia f
Zärtlichkeit
mimo m

sportlich [ˈʃpɔrtlɪç] ADJ

1. sportlich (Leistung, Kleidung):

sportlich
desportivo
sportlich
esportivo Braz

2. sportlich (Mensch):

sportlich
desportista
sportlich
esportista Braz

Deutlichkeit N f kein pl

Sittlichkeit N f kein pl

Gemütlichkeit N f kein pl

1. Gemütlichkeit (Behaglichkeit):

Gemütlichkeit
conforto m
Gemütlichkeit
comodidade f

2. Gemütlichkeit (Gemächlichkeit):

Gemütlichkeit
aconchego m
in aller Gemütlichkeit
em sossego

Pünktlichkeit N f kein pl

Förmlichkeit <-en> N f

Herzlichkeit N f kein pl

Wirklichkeit <-en> N f

Zierlichkeit N f kein pl

Öffentlichkeit N f kein pl

Ähnlichkeit <-en> N f

Hässlichkeit <-en> N f

1. Hässlichkeit kein pl (im Aussehen):

Hässlichkeit
fealdade f

2. Hässlichkeit (Bemerkung):

Hässlichkeit
malvadez f

Möglichkeit <-en> N f

Nützlichkeit N f kein pl

Peinlichkeit <-en> N f

Sinnlichkeit N f kein pl

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Alter, Sportlichkeit und Schmerzen des Patienten spielen dabei eine große Rolle, in der Regel wird aber zunächst eine krankengymnastische Therapie empfohlen.
de.wikipedia.org
Zeitgenössische Testberichte lobten neben der Sportlichkeit der Fahrleistungen vor allem das präzise Fahrverhalten der Excalibur, das sich auf dem Niveau eines Sportwagens befände.
de.wikipedia.org
Sie unterscheidet sich vom Steilheck durch eine flacher abfallende Heckscheibe und war von Anfang an eher auf Sportlichkeit ausgelegt.
de.wikipedia.org
Die Idee, Sportlichkeit sowie Energieeffizienz zu vereinen, soll für die Autos von morgen richtungsweisend sein.
de.wikipedia.org
Ein aufwendiges Fahrwerk zusammen mit leistungsstarken Motoren sorgte für die notwendige Sportlichkeit.
de.wikipedia.org
Des Weiteren stellten sie die verschiedenen Einstellungsvoraussetzungen dar, denen gewisse Kriterien wie Sportlichkeit, geistige und charakterliche Eignung entsprechen.
de.wikipedia.org
Somit setzt er eher auf maximale Ausstattung anstatt auf erhöhte Sportlichkeit.
de.wikipedia.org
Sie wird seit 1978 jährlich an den Spieler vergeben, der am beispielhaftesten Sportlichkeit, aber auch Entschlossenheit und Hingabe vorlebt.
de.wikipedia.org
Um seine Sportlichkeit zu zeigen, sprang er aus einem Fenster.
de.wikipedia.org
Die Frontpartie trägt einen auffallenden Kühlergrill und flache, Sportlichkeit suggerierende Scheinwerfer.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "sportlichkeit" in other languages

"sportlichkeit" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular